उचित ढंग से in English

Examples

1. The former if not carried out properly may defeat the very purpose of the policy .
   यदि नीति को उचित ढंग से कार्य रूप नहीं दिया जाता नीति का प्रयोजन ही विफल हो सकता है .
2. Adoption of correct practices for their care can bring about desirable change in their feeding habits .
   बकरियों का पालन उचित ढंग से करने पर इनकी खाने की आदतों में अभीष्ट परिवर्तन किया जा सकता है .
3. The Tariff Board , therefore , went systematically into the need for protection and reported on it in 1927 .
   टैरिफ बोर्ड ने इसलिए संरक्षण की आवश्यकता का उचित ढंग से अध्ययन किया और सन् 1927 में इस पर एक रिपोर्ट प्रस्तुत की .
4. make sure that work equipment is suitable for its intended use , so far as health and safetyis concerned , and that it is properly maintained and used ;
   सुनिश्चित करना होगा कि जहाँ तक स्वास्थ्य व सुरक्षा का सबंध है , काम के उपकरण उनसे लिए जाने वाले कार्य के लिए उपयुक्त हैं , और वे उचित तरीके से इस्तेमाल होते हैं और उनका रखरखाव भी उचित ढंग से होता है ,
5. This unity they call Vishnu , a name which more properly designates the middle force ; but sometimes they do not even make a distinction between this middle force and the first cause -LRB- i.e . they make Narayana the causa causarum -RRB- .
   इसी एकत्व को उन्होंने विष्णु की संज्ञा दी है ; यह ऐसी संज्ञा है जो मध्य शक्ति को अधिक उचित ढंग से प्रकट करती है ; लेकिन कभी-कभी तो वे इस मध्य शक्ति और आदिकरण के बीच कोई भेद नहीं करते ( अर्थात वे नारायण को ही आदिकारण मान लेते हैं ) .
6. The author brings these viewpoints to life in a smart, convincing presentation, showing their differences on everything from establishing the pure Islamic state to husbands having rights to beat their wives. She rightly dwells on values and lifestyles, finding dissimulation about polygamy far less commonplace than about the use of violence.
   लेखक जीवन के इन दृष्टिकोणों को अत्यंत फुर्ती से समझाकर प्रस्तुत करता है जिससे विशुद्ध इस्लामी राज्य की स्थापना से लेकर पति द्वारा पत्नी को पीटने की स्वतंत्रता तक इनके मतभेद सामने आते हैं . वह उचित ढंग से मूल्यों और जीवनशैली पर प्रकाश डालती हैं और हिंसा के प्रयोग को बहुविवाह की मान्यता से कहीं अधिक सामान्य विषय मानती हैं .